Beschriftung von China-Amp Gehäuse entfernen

[Jotwin]

Hallo zusammen,

folgendes Problem:
Ich habe zwei schwarz eloxierte Amp-Gehäuse in China bestellt, ähnlich diesen hier:
http://www.ebay.com/itm/Breeze-Audio-E3-...1826512031

Jetzt möchte ich die beiden spiegelbildlich aufbauen, wobei dann bei einem die Schrift auf dem Kopf stehen würde. Erschwerend kommt hinzu, dass die Beschriftung einen Schreibfehler hat ("Amplifer" statt "Amplifier").

Nur - wie kriege ich die Beschriftung weg, ohne die Eloxalschicht zu beschädigen?

Ein erster Versuch mit Molto-Abbeizer (eigentlich für Holz gedacht) hat genau gar nichts bewirkt (weder Schrift noch Elox haben sich verändert.)

Hat das schonmal jemand gemacht und war erfolgreich?

Danke schonmal und Gruß
Jo

[Herr der Ringkerne]

Ich würde es mal mit Terpentinersatz versuchen, aber am besten an einer unauffälligen Stelle testen..

[albondiga]

Aceton = Nagellackentferner. Wenn das nicht hilft, hilft (chemisch) nur noch das Zeux, für dessen Beschaffung man Sachkunden nachweisen muss...
...oder halt etwas, das physikalisch wirkt.

[tiefton]

Breef... und Schmutzradierer:prost: